WooCommerce Shipping Pro for Easy Post  allows you to get dynamic rates as per EasyPost (FedEx, UPS & USPS) Shipping Methods.